23/09/2017

23 septembre

« Ne semez point vos désirs sur les jardins d'autrui, cultivez seulement bien le vôtre. »  St François de Sales

Bonne journée !

Commentaires

Merci pour cette belle citation !

En écho : un texte de Martin Luther King et un beau poème de Douglas Mallogh

Auteur Martin Luther King

De toutes parts, nous sommes appelés à travailler sans repos afin d'exceller dans notre carrière. Tout le monde n'est pas fait pour un travail spécialisé ; moins encore parviennent aux hauteurs du génie dans les arts et les sciences ; beaucoup sont appelés à être travailleurs dans les usines, les champs et les rues. 

Mais il n'y a pas de travail insignifiant. Tout travail qui aide l'humanité a de la dignité et de l'importance. Il doit donc être entrepris avec une perfection qui ne recule pas devant la peine.

Celui qui est appelé à être balayeur de rues doit balayer comme Michel-Ange peignait ou comme Beethoven composait, ou comme Shakespeare écrivait. Il doit balayer les rues si parfaitement que les hôtes des cieux et de la terre s'arrêteront pour dire : "Ici vécut un grand balayeur de rues qui fit bien son travail." 

C'est ce que voulait dire Douglas Mallock quand il écrivait : 

"Si tu ne peux être pin au sommet du coteau, 
Sois broussaille dans la vallée. 
Mais sois la meilleure petite broussaille 
Au bord du ruisseau. 
Sois buisson, si tu ne peux être arbre. 
Si tu ne peux être route, sois sentier ; 
Si tu ne peux être soleil, sois étoile ; 
Ce n'est point par la taille que tu vaincras ; 
Sois le meilleur, quoi que tu sois." 

Examinez-vous sérieusement afin de découvrir ce pour quoi vous êtes faits, et alors donnez-vous avec passion à son exécution. Ce programme clair conduit à la réalisation de soi dans la longueur d'une vie d'homme. 
Martin Luther King -----------------------------------------------------------

Voici la version originale du texte de Douglas Mallogh 
rendu célèbre par Martin Luther :


« If you can’t be a pine on the top of the hill
Be a scrub in the valley–but be
The best little scrub by the side of the hill.
Be a bush if you can’t be a tree.
If you can’t be a highway, just be a trail
If you can’t be the sun, be a star
It isn’t by size that you win or fail
Be the best of whatever you are «. »
-Douglas Mallock-

Excelllent week end !

Écrit par : Myriam de Terwangne | 23/09/2017

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.